Companyia Bufanúvols

Compañía Bufanúvols
Youtube Instagram Twitter Facebook Spotify

La Compañía Bufanúvols realizamos Espectáculos de teatro para público familiar y Espectáculos de música tradicional con danzas y animación

Explicación de las danzas y letra de las canciones (Cielo de danzas)

cel danses bufanuvols

PDF

  1. CÍRCULO A GIL

ORIGEN: Europa

POSICIÓN INICIAL: Círculo de parejas cogidas de las manos.

EVOLUCIÓN:

  1. Hacemos cuatro pasos hacia el interior del círculo y cuatro pasos hacia el exterior (2 veces).
  2. Nos soltamos las manos y por parejas hacemos una vuelta en sentido horario con ocho pasos juntando la palma de la mano derecha con la palma de la mano derecha de nuestra pareja. Terminada la vuelta, saludamos con un salto hacia la izquierda (la chica hacia el exterior del círculo y el chico hacia el interior: pie izq., pie derecho y pie izq.), y otro salto hacia la derecha (pie derecho, pie izq. y pie derecho). Ahora hacemos cuatro pasos adelante comenzando todos con el pie izquierdo, las chicas en sentido horario y los chicos en sentido contra horario. Cambiamos la pareja.
  3. Con la nueva pareja hacemos una vuelta en sentido contrario horario juntando la palma de la mano izquierda con la palma de la mano izquierda de nuestra pareja (ocho pasos). Saludamos (un salto hacia la izquierda y otro hacia la derecha) y cambiamos de pareja con cuatro pasos hacia delante.
  4. Empezamos con el pie derecho y con ocho pasos nos desplazamos hacia la pareja, pasamos por detrás y seguidamente hacia delante, y nos quedamos encarados. Ahora hacemos un swing con ocho pasos más cogiéndo con la mano derecha a la pareja y dando una vuelta en sentido horario. Esta vez no cambiamos de pareja.
  1. HORA MADRE

ORIGEN: Rumania

POSICIÓN INICIAL: Un solo círculo cogidos de manos con los codos abajo y las manos a la altura de los ojos. Con las manos vamos marcando un pequeño círculo. Giramos ligeramente la cara hacia la derecha.

EVOLUCIÓN:

  1. Empezamos poniendo el pie derecho plano delante y punteamos con el izquierdo detrás mientras inclinamos el cuerpo ligeramente hacia delante. Ahora ponemos el izquierdo plan detrás y punteamos con el derecho a ante inclinando el cuerpo hacia atrás. Hacemos tres pasos empezando con el pie derecho hacia el interior del círculo y acabamos poniendo el pie derecho plano frente y punteamos con el izquierdo detrás. Ahora pie izquierdo plano detrás y punteamos con el derecho delante y volvemos con el pie derecho plano delante y con el izquierdo punteando detrás. Seguidamente nos desplazamos hacia el exterior del círculo con tres pasos empezando con el pie izquierdo y terminando con el pie izquierdo plano detrás y punteando el derecho a frente (dos veces).
  2. Nos desplazamos en sentido contra horario comenzando con el pie derecho hacia la derecha y luego con el izquierdo. Las siguientes tres pasos son con un pequeño salto y pie derecho, izquierdo detrás y otra vez pie derecho delante (primer salto), pie izquierdo delante, derecho trasero e izquierdo delante (segundo brinco) y pie derecho delante, izquierdo trasero y derecho ante (tercer brinco). Hacemos lo mismo empezando con el pie izquierdo, dos pasos hacia la derecha y tres saltos más. Terminada esta secuencia, la repetimos hacia la izquierda (sentido horario), dos pasos, tres saltos, dos pasos más y tres saltos.
  3. Desplazamos el pie derecho hacia la derecha y punteamos con el izquierdo delante del derecho. Ahora abrimos con el izquierdo hacia la izquierda y punteamos con el derecho delante. Hacemos dos pasos hacia delante empezando con el pie derecho y abrimos con el pie derecho hacia la derecha punteando con el izquierdo delante. Abrimos el izquierdo hacia la izquierda y punteamos con el derecho, y abrimos con el derecho hacia la derecha y punteamos con el izquierdo ante el derecho. Ahora hacemos tres pasos hacia atrás empezando con el pie izquierdo y acabamos punteando con el pie derecho ante el izquierdo.
  1. ERVA CIDREIRA

LETRA:

Ó erva cidreira
Estás no alpendre
Quanto mais te rego
Mais a folha pende
Mais a folha pende
Mais a rosa cheira
Estas no alpendre
Ó erva cidreira
(refräo)
Ó erva cicreira
Estás no telhado
Quanto mais te rego
Mais pendes pró lado
Mais pendes pró lado
Mais a rosa cheira
Estás no telhado
Ó erva cidreira
(refräo)
Ó erva cidreira
Estás na varanda
Quanto mais te rego
Mais pendes  prá banda
Mais pendes  prá banda
Mais a rosa cheira
Estás na varanda
Ó erva cidreira

ORIGEN: Portugal

POSICIÓN INICIAL: Círculo de parejas cogidas de las manos. Codos abajo y manos arriba.

EVOLUCIÓN:

  1. Comenzamos caminando hacia la derecha con dieciséis pasos y seguidamente hacia la izquierda con dieciséis pasos más.
  2. Nos encaramos con la pareja y con ocho pasos avanzamos hacia la pareja, y pasamos por su derecha hacia atrás. Pasamos por detrás y volvemos a avanzar hacia delante. Con ocho pasos hacemos un swing cogiéndola con la mano derecha. Ahora hacemos lo mismo pero pasando por el lado izquierdo. Acabamos con un swing en sentido horario con ocho pasos y cogiéndola con la mano izquierda.
  1. PERA STUS PERA KAMBOS

    ORIGEN: Grecia

    POSICIÓN INICIAL: Cadena abierta que se desplaza hacia la derecha.

EVOLUCIÓN:

1. Abrimos el pie derecho hacia la derecha y cerramos con el izquierdo (dos veces). Ahora el izquierdo delante flexionando el pie derecho detrás del izquierdo y desplazamos el derecho hacia atrás y cerramos con el izquierdo. Esta secuencia se hace cuatro veces.

  1. Ahora abrimos el pie derecho hacia la derecha, paramos y a continuación hacemos dos saltos hacia la derecha empezando primero con el pie izquierdo y luego con el derecho, y hacemos lo mismo de antes. Pie izquierdo delante y flexionamos el pie derecho detrás la izquierda, ponemos el pie derecho detrás y cerramos con el izquierdo. Esta secuencia también se hace cuatro veces.

    5. DOS CÍRCULOS

    Se baila como la primera danza del CD Nube de danzas. Explicación en el web.

    6. KLEZMER

    ORIGEN: Judíos de la diáspora

    POSICIÓN INICIAL: En círculo cogidos por los hombros.

EVOLUCIÓN:

1. Picamos con el talón del pie derecho hacia la derecha y damos un paso con el pie izquierdo hacia la derecha (cuatro veces). Nos desplazamos hacia el interior del círculo haciendo tres pasos empezando con el pie derecho y terminando con el pie izquierdo alzado. Después hacia el exterior del círculo empezando con el pie izquierdo y terminando con el pie derecho en alto. Ahora hacemos dos pasos de Maïm cerrado hacia la izquierda, es decir, empezamos pasando el pie derecho delante del izquierdo, abrimos el izquierdo, pie derecho detrás del izquierdo y abrimos el izquierdo (dos veces). Para terminar esta primera parte ponemos el pie derecho delante del izquierdo, luego detrás y otra vez delante y detrás.

2. Nos soltamos de las manos y nos ponemos uno tras otro levantando los brazos arriba y haciendo cinco pasos hacia delante (sentido contra horario). Ponemos el pie derecho delante y luego el pie derecho detrás. Abrimos el pie derecho hacia la derecha y el pie izquierdo hacia atrás, volvemos a abrir el pie derecho hacia la derecha y picamos con el talón izquierdo en el suelo. Lo mismo pero hacia la izquierda empezando ahora con el pie izquierdo. Repetimos esta misma secuencia.

  1. JOTA AMOROSA

ORIGEN. Mallorca, Islas Baleares

  1. L’AMO DE SON CARABASSA

LETRA:      

L’amo de Son Carabassa (bis)
diu que sap molt de nedar,
i un dia el varen trobar
ofegat dins d’una bassa,
i un dia el varen trobar
ofegat dins d’una bassa.
L’amo de Son Fabiol (bis)
dos missatges mantenia,
l’un de coix s’altre manxoi
s’altre menjant s’adormia,
l’un de coix s’altre manxoi
s’altre menjant s’adormia.
Marieta quan escuris (bis)
no tiris s’aigua es carrer,
que banyaràs sa guiterra
d’aquest pobre mariner,
que banyaràs sa guiterra
d’aquest pobre mariner.
Dalt sa muntanya més alta (bis)
hi ha un romaní florit,
i a les dotze de sa nit
hi ha un rossinyol qui canta,
i a les dotze de sa nit
hi ha un rossinyol qui canta.
ORIGEN: Menorca. Islas Baleares.

  1. MICHAEL TURNER’S WALTZ

ORIGEN: Inglaterra

POSICIÓN INICIAL: Hilera de parejas. Los chicos situados ante las chicas y cogidos de las manos con los brazos abiertos.

EVOLUCIÓN:

  1. Hacemos un balanceo hacia la derecha de la chica primero y hacia su izquierda después. El chico alza su mano derecha y la chica pasa por debajo y da media vuelta, mirando hacia la misma dirección del chico. Hacemos cuatro pasos hacia la izquierda y volvemos con cuatro pasos más. Balanceo hacia la izquierda y luego hacia la derecha. Ahora nos desenvuelven y quedamos otra vez el uno frente al otro.

    2. Nos cogemos con las manos derechas y damos un paso adelante, un paso atrás y cambiamos de posición (las chicas pasan al lugar de los chicos, pasando por debajo de la mano derecha del chico). Nos cogemos las manos izquierdas y adelante, atrás y cambio de posición. Hacemos una vuelta entera con paso de vales y quedamos en posición inicial.

    11. HASSAPOSERVIKO DELS ALLS TENDRES

    ORIGEN: Grecia

    POSICIÓN INICIAL: Cadena abierta que vuelta hacia la derecha. El paso es saltado.

    EVOLUCIÓN: Abrimos el pie derecho hacia la derecha y pasamos el izquierdo por detrás; abrimos el derecho hacia la derecha y levantamos el izquierdo delante y arriba (flexionando la rodilla). Pie izquierdo en el suelo y derecho arriba (también flexionando la rodilla).

    Variaciones. Este es el paso básico, pero se pueden hacer diferentes variaciones. Una es pasar el pie izquierdo por delante en vez de hacerlo por detrás. Otra es hacerlo todo caminado sin saltar (se aconseja si el hassaposerviko es muy largo). Otra es dar una vuelta a la primera parte de la danza y seguidamente poner el pie izquierdo arriba y luego pie derecho arriba.

  2. DANZA DE RAMÓN

    ORIGEN: Occitania

POSICIÓN INICIAL: Una hilera de chicos y otra de chicas. Nos cogemos por la cintura del de delante.

EVOLUCIÓN:

1. Las dos hileras avanzan libres para la pista. Empezamos con el pie derecho. Hacemos un paso con el pie derecho, izquierdo detrás el derecho y ponemos el derecho a tierra. Paso con el pie izquierdo hacia la izquierda y el mismo. Después de ocho pasos adelante, picamos con el talón derecho en el suelo tres veces adelante y seguidamente picamos con el talón izquierdo también tres veces (tres veces).

2. Los chicos van a buscar una chica de la hilera de chicas y bailamos la polca por parejas hasta que cambia la melodía. Rehacemos las dos hileras, una de chicos y una de chicas, y empezamos de nuevo.

  1. RUMELAJ

 LETRA:

Zetur minji maj mundra kurva men
Zetur minji maj mada mundra damere

Rume rume rumelaj hojdi hojdi hojdi
Rume rume rumelaj hojdi hojdi hojdi

 ORIGEN: Balcanes

EVOLUCIÓN: Cadena abierta que gira hacia la derecha. Empezamos con dos pasos hacia la derecha empezando con el pie derecho y punteamos el derecho (con movimiento de caderas), el izquierdo y el derecho. Ahora vamos hacia la izquierda empezando con el pie izquierdo hacia atrás, el derecho delante y punteamos una vez con el izquierdo (también con movimiento de caderas). Con tres pasos nos desplazaremos hacia la derecha y volvemos a puntear con el pie derecho, izquierdo y derecho.

  1. MAYENZIWE 

ORIGEN: África del Sur